Бренд «Marcipanka» – це не просто аксесуари. Це культурна дипломатія на шовку, історії, втілені у кольорах, орнаментах і символах. Натхненний легендою про святого Мартина, бренд перетворив традиційну українську хустку на мову вдячності, духовності та жіночої гідності.
Marcipanka – бренд, який зберігає ідентичність.
В ексклюзивному інтерв’ю для нашого видання засновниці бренду – Наталія Рибар та Вікторією Швардак – розповіли, як народилася «Marcipanka», чому колекція «Незламна Україна» стала емоційним оберегом нашої країни, і як бренд несе українську красу у світ – від Києва до Берліна.
– Як виникла ідея створити бренд “Marcipanka”, натхненний легендою про святого Мартина, і що для вас особисто означає “Marcipanka” сьогодні?
Історія бренду “Марципанка” почалася з легенди про святого Мартина – римського воїна, який, побачивши на вулиці змерзлого жебрака, розрізав свій плащ навпіл і вкрив ним бідолаху. Тієї ж ночі йому з’явився Христос у тій половині плаща, і з того часу Мартин став символом милосердя, доброти й захисту.
Ця легенда глибоко відгукнулася в українській душі, бо в нашій культурі хустка – це теж покров, знак любові, турботи й оберегу. Мати покриває голову доньці на весіллі, бабуся — передає хустку як благословення, а жінки споконвіків зберігають у ній тепло свого роду.
Саме з цього символізму народилася “Marcipanka” — бренд, де хустка стала мовою вдячності та єднання. Перші колекції присвячені українським містам, народам світу, жіночим іменам — кожна хустка розповідає історію про любов, вдячність і покров.
Сьогодні “Marcipanka” — це культурна дипломатія на шовку. Це спосіб через красу говорити про Україну, її духовність і жіночу силу. Для мене “Marcipanka” — не просто бренд. Це особистий покров кожної жінки, яка її носить, місія — нести добро, як Мартин, і покривати любов’ю, як хустка.
– У чому полягає унікальність бренду і що вирізняє “Marcipanka” серед інших українських дизайнерських брендів?
У світі моди є безліч красивих аксесуарів, але “Marcipanka” вирізняється тим, що несе зображення реальних місць, ідею та культурний код. У кожній роботі – елементи визначних пам’яток, народних мотивів і кольорів, але вони подані сучасно: легко, витончено, елегантно. Це дозволяє хусткам органічно виглядати і на вулицях Києва, і на подіумах Берліна, де бренд взяв участь в Berlin Euro Fashion Show.
– Як вам вдається поєднувати традиції, символіку та сучасний стиль?
Ми поєднуємо традиції з новітнім баченням – так, щоб хустка перестала бути “минулою річчю”, а стала модним символом жіночності, вдячності й покрову. У цьому – суть “Marcipanka”: зберігати коріння, але дихати сучасністю.
Кожна колекція – це окрема історія, присвячена людям, містам, народам, іменам. А головна унікальність бренду – у теплоті та сенсі, які стоять за кожною лінією малюнка. “Марципанка” — це про те, як мистецтво і стиль можуть стати мовою збереження ідентичності.
– Колекція “Незламна Україна”, яку ви представили на Berlin Euro Fashion Show – це більше, ніж просто аксесуари. Як виникла ідея створити серію хусток, присвячених обласним центрам України?
Ідея створити колекцію “Незламна Україна” народилася в дні, коли кожен українець особливо гостро відчував любов до своєї землі. Хотілося не просто створити гарні хустки, а зберегти в них дух нашої країни — її силу, стійкість і красу. Так з’явилася серія, присвячена всім обласним центрам України — від Ужгорода до Луганська, від Чернівців до Херсона.
Ми прагнули показати, що кожне місто — це не лише географічна точка, а жива історія, характер, душа людей, які там живуть. У кожному дизайні — кольори, архітектура, квіти, символи, що найточніше передають атмосферу міста. Разом ці хустки утворюють єдину мапу країни — вільної, сильної, незламної.
Фраза “Ти під покровом” стала ключем до всієї колекції. Вона означає захист, любов і вдячність. Хустка — це наш давній жіночий оберіг, символ покрову й духовного зв’язку. Ми хотіли, щоб кожна жінка, загортаючи хустку “Marcipanka”, відчувала не просто красу тканини, а тепло рідної землі, підтримку предків і силу нації, що стоїть за нею.
“Незламна Україна” — це не про моду. Це про гордість, пам’ять і ніжність, які ми зберігаємо навіть у найважчі часи.
– Ваша робота з істориками, гідами та мешканцями міст для створення колекції “Незламна Україна” – дуже незвична для модної індустрії. Чи були особливі історії, які вас зворушили під час підготовки колекції?
Створення цієї колекції стало справжньою подорожжю Україною — не лише географічною, а й духовною. Ми співпрацювали з істориками, гідами, художниками та мешканцями міст, щоб відчути, чим дихає кожен регіон, які символи, кольори та орнаменти найточніше передають його характер.
Натхнення приходило у розмовах з людьми, у прогулянках старими вуличками, у спогляданні вишиванок і старовинних гербів. Особливо зворушували історії з прифронтових областей — про силу, віру і любов до життя попри війну.
Так народжувалися хустки, у яких збережено живу енергію міст і людей, що творять нашу країну. “Незламна Україна” — це колекція про красу, стійкість і гордість бути українцем.
– Ви взяли участь у Berlin Euro Fashion Show. Якими були ваші емоції від участі у події? Як ви сприйняли той момент, коли колекція “Незламна Україна” вийшла на подіум у серці Європи?
Участь у Berlin Euro Fashion Show стала для “Marcipanka” важливим і символічним моментом. Коли колекція “Незламна Україна” вийшла на подіум у серці Європи, це було не просто модне дефіле — це був голос України, що звучав мовою краси, гідності й незламності.
Ми бачимо реакцію людей на хустку, де зображено рідне місто й розуміємо, що робимо правильну справу, Ми відчували гордість і хвилювання — за кожну жінку, яка носить наші хустки, за кожне місто, яке вони символізують. Публіка сприйняла колекцію з великим захопленням.
Цей показ довів, що “Marcipanka” — не просто бренд, а культурний посол України у світі. І що навіть через шовк можна передати найголовніше — любов до своєї землі.
– Що для вас означає участь у подібних міжнародних подіях? Чи вважаєте ви, що мода може бути формою культурної дипломатії?
Для нас участь у міжнародних подіях — це велика честь і водночас відповідальність. Ми відчуваємо, що представляємо не лише наш бренд, а й усю Україну — її культуру, жіночність, силу й нескореність. Мода сьогодні — це не просто про одяг чи аксесуари, це мова, через яку можна говорити до світу. І ми переконані, що українська мода є потужною формою культурної дипломатії.
Коли наші хустки з колекції «Незламна Україна» з’являються на міжнародних подіумах, це не просто показ дизайну — це історія кожного міста, кожної області, кожної жінки, яка вірить у майбутнє своєї країни. Такі події допомагають донести до світу, що Україна — сучасна, творча, вільна і незламна держава, яка говорить через мистецтво, моду і красу.
– Розкажіть про вашу зустріч з alyona alyona. Ви подарували артистці іменну хустку з колекції “Незламна Україна” і підписали ще одну для благодійного аукціону.
Ця зустріч була дуже щирою й теплою. Alyona Alyona — людина з великою душею, і ми одразу відчули її справжність. Ми подарували їй іменну хустку, яка символізує силу, віру та жіночність — усе те, що вона передає своїми піснями.
Ця хустка містить цитати з пісень, які є мотиваційними, та натхненними.
Коли співачка отримала подарунок, видно було, що це її зворушило. Вона уважно розглядала кожну деталь, питала про символіку, а потім з посмішкою сказала, що це — “дуже по-українськи й дуже по-справжньому”. Ми також підписали ще одну хустку для благодійного аукціону — і для нас це був момент єднання мистецтва, музики та моди заради доброї справи.
Цей жест для нас — більше, ніж подарунок. Це вдячність людям, які несуть український дух у світ, і віра в те, що кожен з нас на своєму місці може робити добро.
– Яку роль відіграє команда “Marcipanka” у створенні колекцій? Розкажіть трохи про ваш творчий тандем із Вітою Швардак, про те, як ви ділите між собою ідеї, обов’язки, натхнення.
Ми — справжня творча команда, де все будується на взаємній довірі, підтримці й любові до справи. «Marcipanka» — це результат єдності двох поглядів, двох характерів, двох сердець, які дивляться в одному напрямку.
Вікторія відповідає за ідею, комунікацію бренду – активно налагоджує партнерства, організовує участь бренду в міжнародних подіях, виставках і показах. Її відкритість і щирість допомагають створювати не просто покази, а справжні культурні проєкти.
Наталія художниця, дизайнерка, відповідальна за художню частину, концепт і символіку, візуальне втілення й дизайн.
Але в реальності ми постійно переплітаємо свої ролі, бо творимо разом: обговорюємо кольори, емоції, смисли, історії кожної хустки.
Ми спілкуємося з люди різних регіонів, істориками, екскурсоводами, краєзнавцями, щоб відчути атмосферу кожного міста, дізнаємося його легенди, особливості архітектури, знайомимося з колоритом, кухнею та культурою. Саме завдяки цій глибокій роботі ми можемо точно передати характер кожного українського регіону в дизайні наших хусток.
Наше натхнення народжується з любові до України, з мандрівок її містами, зі спогадів дитинства, з народної творчості. Кожна колекція — це емоційна розповідь про красу, жіночність і силу, яку ми хочемо передати у світ.
– Які ваші плани на майбутнє після Berlin Euro Fashion Show? Яким бачите подальший розвиток “Marcipanka” і що для вас сьогодні є головною метою – у творчості й у житті?
Ми хочемо, щоб «Marcipanka» стала символом українського стилю у світі. Плануємо відкриття представництв у різних країнах, участь у міжнародних подіях, колаборації з митцями.
Ми жартуємо, що Adidas є не в кожному домі, а «Марципанка» — буде. Бо наш бренд несе не просто моду, а сенс, тепло й любов.
